1
00:00:01,668 --> 00:00:03,003
Ah, não, sou patrocinado
por Joe Biden!

2
00:00:04,046 --> 00:00:05,464
Tenho síndrome de Tourette.

3
00:00:05,547 --> 00:00:07,007
-Vá pegar você--
-Coma um saco de paus.

4
00:00:07,132 --> 00:00:10,010
A síndrome de Tourette me causa
ter motor involuntário

5
00:00:10,135 --> 00:00:11,178
e tiques vocais.

6
00:00:11,303 --> 00:00:13,013
Eu tenho um pênis de 23 centímetros.

7
00:00:13,096 --> 00:00:16,975
Eu decidi compartilhar minha história
com Tourette nas redes sociais

8
00:00:17,059 --> 00:00:19,353
porque eu cansei de me esconder
de mim mesmo.

9
00:00:19,436 --> 00:00:21,522
Chupe um pouco.
Qualquer salsicha.

10
00:00:21,605 --> 00:00:24,191
Baylen Alexandra Dupree,

11
00:00:24,316 --> 00:00:25,692
você vai se casar comigo?

12
00:00:25,776 --> 00:00:27,528
Sim, sim, sim, sim,
sim, sim, sim, sim.

13
00:00:28,654 --> 00:00:30,614
[guia]
Este seria o espaço de recepção.

14
00:00:30,697 --> 00:00:31,823
Para Nárnia!

15
00:00:31,907 --> 00:00:33,367
Eu acho que é muito importante
para nós vermos

16
00:00:33,450 --> 00:00:34,618
vários locais para casamentos.

17
00:00:34,701 --> 00:00:37,538
-Muito brilho, muito glamour.
-Maldição!

18
00:00:37,663 --> 00:00:38,830
É isso.

19
00:00:38,914 --> 00:00:40,999
Vamos fazer o casamento
no quintal.

20
00:00:42,626 --> 00:00:45,379
[rindo]
Eu nem sei o que dizer.

21
00:00:45,462 --> 00:00:47,381
[Colin] Tem sido realmente,
decisão realmente difícil

22
00:00:47,464 --> 00:00:49,716
por causa de todas as ótimas opções
que temos.

23
00:00:49,800 --> 00:00:52,928
Finalmente decidimos onde
nós vamos nos casar.

24
00:00:53,053 --> 00:00:54,054
Veja isso!

25
00:00:54,179 --> 00:00:55,389
-[Colin] Oh, meu Deus.
-[Marlene] Uau.

26
00:00:55,514 --> 00:00:56,682
[Baylen] Ah, isso é
fenomenal.

27
00:00:56,765 --> 00:00:57,975
[Colin]
Veja essa vista.

28
00:00:59,810 --> 00:01:01,937
O planejamento do casamento pode ser
um pouco assustador.

29
00:01:02,062 --> 00:01:04,730
Nós voltamos
e analisamos alguns números.

30
00:01:04,855 --> 00:01:06,733
Nós vamos precisar deles
para tipo, tipo,

31
00:01:06,817 --> 00:01:07,776
volte para a terra.

32
00:01:09,945 --> 00:01:13,574
Você é como um prisioneiro
aos seus próprios pensamentos.

33
00:01:13,657 --> 00:01:17,077
Ansiedade e TOC de Sammi
torna-se incapacitante.

34
00:01:17,202 --> 00:01:20,998
Tornou-se mais difícil
para ela viajar.

35
00:01:21,081 --> 00:01:23,041
eu ainda tenho
um casamento para planejar,

36
00:01:23,125 --> 00:01:25,085
e eu preciso
minha dama de honra para fazer isso.

37
00:01:26,712 --> 00:01:28,170
Você está pensando em conseguir
em imóveis?

38
00:01:28,255 --> 00:01:29,423
Sim, estou.

39
00:01:29,506 --> 00:01:31,466
Como corretor de imóveis, você é
um contratante independente,

40
00:01:31,592 --> 00:01:33,259
e assim cuidados de saúde
pode ser desafiador.

41
00:01:44,104 --> 00:01:46,106
Eu vou fazer o que for
decisão que vou tomar,

42
00:01:46,231 --> 00:01:49,443
e eu não me importo com o que alguém
mais tem a dizer.

43
00:01:49,568 --> 00:01:53,280
-Você se lembra do link
Eu te enviei no dispositivo?
-[Julie] Sim.

44
00:01:53,405 --> 00:01:56,575
Então este dispositivo que fica
sua mão como um relógio

45
00:01:56,658 --> 00:01:58,910
poderia cortar seus tiques
quase pela metade.

46
00:01:58,994 --> 00:02:01,747
eu adoraria tentar
este dispositivo.

47
00:02:01,830 --> 00:02:03,081
Não está disponível aqui.

48
00:02:03,165 --> 00:02:04,583
Se você quisesse experimentar,

49
00:02:04,666 --> 00:02:06,084
você teria que ir para o Reino Unido,
Estou com medo.

50
00:02:07,419 --> 00:02:10,130
♪ Governar a Britânia... ♪
-[Baylen] Olá, Londres!

51
00:02:10,213 --> 00:02:13,133
OK, aqui vamos nós.
Próxima parada, Piccadilly Circus.

52
00:02:13,216 --> 00:02:15,385
Escolha um pau, vadia!

53
00:02:15,469 --> 00:02:17,471
Você está pronto para tentar
o dispositivo, Baylen?

54
00:02:18,847 --> 00:02:19,806
Sim.

55
00:02:22,309 --> 00:02:25,103
-Você já sente alguma coisa?
-Isso só me faz sentir...

56
00:02:26,813 --> 00:02:28,482
tipo, calma.
-Sim.

57
00:02:28,565 --> 00:02:31,443
Minha garotinha parece
seu cérebro está calmo.

58
00:02:34,029 --> 00:02:35,072
Obrigado.

59
00:02:43,789 --> 00:02:44,706
Sim!

60
00:02:46,083 --> 00:02:47,209
Otário de pau.
[gemido curto]

61
00:02:54,633 --> 00:02:55,801
♪ [letras indistintas] ♪

62
00:02:55,884 --> 00:02:57,010
Pau em um pau.

63
00:02:57,094 --> 00:02:58,470
Ano novo, pau novo.

64
00:02:58,553 --> 00:02:59,971
Ei, pessoal,
estamos fazendo -

65
00:03:00,055 --> 00:03:02,057
ela tem peitos grandes.

66
00:03:02,182 --> 00:03:03,350
Hoo-wee!

67
00:03:03,433 --> 00:03:05,227
Fui oficialmente diagnosticado
com síndrome de Tourette

68
00:03:05,352 --> 00:03:07,771
aos 17 anos na Clínica Mayo.

69
00:03:07,854 --> 00:03:09,022
Ah, sim.
Caramba.

70
00:03:09,106 --> 00:03:11,024
E desde então,
Eu estive em uma jornada

71
00:03:11,108 --> 00:03:12,776
para encontrar maneiras
para ajudar meus tiques.

72
00:03:12,859 --> 00:03:15,362
Caramba, ah!

73
00:03:15,487 --> 00:03:17,322
Estamos sete meses fora
do casamento, e nós temos

74
00:03:17,406 --> 00:03:19,366
duas opiniões diferentes sentadas
neste sofá aqui.

75
00:03:19,449 --> 00:03:22,285
Colin- Colin! --
está definitivamente estressado.

76
00:03:22,369 --> 00:03:23,704
-Para --
-Colin chupa muito pau.

77
00:03:23,829 --> 00:03:24,871
Colin chupou o pau de Austin.

78
00:03:24,954 --> 00:03:26,540
Colin chupou
O pau de George Washington.

79
00:03:26,623 --> 00:03:29,418
Colin chupou o pau de Colin.
Colin deu gonorréia a Tootsie.

80
00:03:29,543 --> 00:03:31,878
-Tootsie está com tesão.
-[latido estridente]

81
00:03:31,962 --> 00:03:34,005
[Colin] Estamos noivos
por mais de um ano.

82
00:03:34,089 --> 00:03:36,841
Nosso casamento está literalmente certo
ao virar da esquina e...

83
00:03:36,925 --> 00:03:38,051
São sete meses.

84
00:03:38,176 --> 00:03:39,803
A esquina seria,
tipo, rastejando em dois.

85
00:03:39,886 --> 00:03:40,971
Temos muito tempo.

86
00:03:41,054 --> 00:03:43,180
Bem, não temos
qualquer coisa para mostrar

87
00:03:43,265 --> 00:03:44,641
além de escolher o local.

88
00:03:44,725 --> 00:03:46,226
Não temos datas salvas,

89
00:03:46,309 --> 00:03:47,728
não temos fornecedor,

90
00:03:47,853 --> 00:03:49,730
não temos vestido,
não temos terno,

91
00:03:49,813 --> 00:03:51,940
não temos flores,
não temos bolo,

92
00:03:52,065 --> 00:03:54,025
não temos sobremesa.
-Está bem, está bem.

93
00:03:54,109 --> 00:03:55,235
Fizemos zero.

94
00:03:57,070 --> 00:03:58,196
♪ Sim ♪

95
00:03:59,573 --> 00:04:01,575
♪ A vida é boa quando
você está no caminho certo ♪

96
00:04:01,658 --> 00:04:03,744
♪ Nada me segurando
de volta, de volta, de volta ♪

97
00:04:03,869 --> 00:04:05,829
♪ Finja, até eu conseguir,
sendo paciente ♪

98
00:04:05,912 --> 00:04:08,790
♪ Todo dia parece
como férias ♪

99
00:04:08,915 --> 00:04:10,417
[Baylen]
Quer saber, da próxima vez
vamos a um pomar de maçãs,

100
00:04:10,542 --> 00:04:12,794
certifique-se de usar meus sapatos de salto alto.

101
00:04:12,919 --> 00:04:13,920
-Sim, você está
vestindo stripper -
-Pise na salsicha,

102
00:04:14,045 --> 00:04:15,422
esmague a salsicha.

103
00:04:15,505 --> 00:04:18,841
Você está usando saltos de stripper
para um pomar de maçãs.

104
00:04:18,925 --> 00:04:20,969
Eles não são saltos de stripper.

105
00:04:21,094 --> 00:04:22,512
Eu só queria me vestir bonito

106
00:04:22,596 --> 00:04:25,056
para o nosso aniversário de três anos.
Isso é tudo.

107
00:04:27,517 --> 00:04:28,769
[Baylen] OK.

108
00:04:28,894 --> 00:04:31,938
Eu decidi ir para a maçã
pomar em nosso primeiro encontro.

109
00:04:32,022 --> 00:04:35,108
E Colin dirigiu,
tipo, três, dois,

110
00:04:35,192 --> 00:04:36,860
quantas horas?
-Quase dois.

111
00:04:38,779 --> 00:04:41,615
-Para eu chegar atrasado.
-Por uma hora.

112
00:04:41,698 --> 00:04:43,742
Eu disse a ele: "Ainda estou
em casa arrumando meu cabelo."

113
00:04:45,494 --> 00:04:48,163
Ele disse, "OK."
E você esperou.

114
00:04:48,288 --> 00:04:50,081
Um homem doce.

115
00:04:50,165 --> 00:04:52,250
É muito legal, no entanto,
que desta vez viemos aqui

116
00:04:52,334 --> 00:04:54,294
três anos depois,
eles têm maçãs verdes.

117
00:04:56,755 --> 00:04:58,882
Por que você esperou?

118
00:04:58,965 --> 00:05:00,717
Se você estivesse arrumando seu cabelo
ou não, quero dizer,

119
00:05:00,801 --> 00:05:02,344
não há sentido -
-Você realmente gostou de mim.

120
00:05:02,469 --> 00:05:03,470
Eu fiz.

121
00:05:07,140 --> 00:05:08,308
[Baylen]
Coloque no balde.

122
00:05:08,391 --> 00:05:09,434
[batida]

123
00:05:09,518 --> 00:05:11,311
-É assim que você machuca.
-Ah, desculpe.

124
00:05:12,521 --> 00:05:14,189
[Baylen]
Estou muito feliz agora.

125
00:05:15,273 --> 00:05:16,817
Isso me deixa muito feliz.

126
00:05:16,900 --> 00:05:18,151
Estamos conversando
sobre nosso primeiro encontro.

127
00:05:18,276 --> 00:05:20,695
Estamos prestes a nos casar.
Já faz tanto tempo.

128
00:05:20,821 --> 00:05:23,323
Éramos apenas bebês
quando começamos a namorar.

129
00:05:23,448 --> 00:05:25,617
Como se eu fosse, tipo, super,
super nervoso no começo.

130
00:05:25,700 --> 00:05:28,370
Lembro-me de segurar meus tiques
o tempo todo.

131
00:05:28,495 --> 00:05:29,996
Você ainda estava com tiques.

132
00:05:30,121 --> 00:05:32,541
Quer dizer, eu ainda estava com tiques,
mas eu segurei muitos dos meus tiques

133
00:05:32,666 --> 00:05:34,626
porque eu estava tipo,
muito nervoso.

134
00:05:34,709 --> 00:05:35,710
Tipo, esse homem é muito fofo.

135
00:05:35,836 --> 00:05:37,003
Tipo, eu realmente,
realmente gosto dele.

136
00:05:38,171 --> 00:05:39,631
Eu comecei a falar
para ele ontem.

137
00:05:41,842 --> 00:05:43,385
Eu estava tipo, eu tenho que saber
como isso funciona.

138
00:05:43,510 --> 00:05:44,427
Eu tenho que fazer isso.

139
00:05:46,429 --> 00:05:47,389
Caramba!

140
00:05:48,974 --> 00:05:50,642
Colin?
Colin?

141
00:05:50,725 --> 00:05:52,227
-[baque]
-Ai! Colin!

142
00:05:55,146 --> 00:05:57,190
Eu bati na minha cabeça
tão forte da árvore.

143
00:06:01,194 --> 00:06:02,404
Ah, cara.

144
00:06:02,529 --> 00:06:06,992
E avançando rapidamente, estamos
três anos depois, três cães depois,

145
00:06:07,075 --> 00:06:08,618
e sete meses de distância
do nosso casamento.

146
00:06:11,997 --> 00:06:13,206
Puta merda.

147
00:06:14,374 --> 00:06:15,917
-Estou animado...
-[Baylen] Pau!

148
00:06:16,042 --> 00:06:17,752
-Acabe com isso!
-...nosso solteiro,
viagem de despedida de solteira.

149
00:06:23,842 --> 00:06:24,759
Porque somos melhores amigos.

150
00:06:26,011 --> 00:06:27,846
Dã!
Estou brincando.

151
00:06:27,929 --> 00:06:30,390
Não, eu sinto que
nós escolhemos fazer

152
00:06:30,515 --> 00:06:32,642
um baseado
viagem de despedida de solteiro

153
00:06:32,726 --> 00:06:35,478
porque muitos dos nossos amigos
na nossa festa nupcial

154
00:06:35,562 --> 00:06:36,813
são os mesmos amigos.

155
00:06:36,897 --> 00:06:38,440
Doçura ou travessura, filho da puta.

156
00:06:38,565 --> 00:06:41,359
-Esmague a salsicha.
-Oh, olhe esse bebê.

157
00:06:41,443 --> 00:06:43,320
-Pequenas salsichas.
-Essa é pequena.

158
00:06:43,403 --> 00:06:44,613
Eu gosto de maçãs minúsculas.

159
00:06:44,738 --> 00:06:47,407
Nós nos estabelecemos em Asheville,
Carolina do Norte,

160
00:06:47,532 --> 00:06:49,284
porque vimos esta cabana

161
00:06:49,409 --> 00:06:51,912
e, tipo, instantaneamente
me apaixonei por isso.

162
00:06:52,037 --> 00:06:55,415
É absolutamente perfeito,
e nós queríamos

163
00:06:55,540 --> 00:06:57,792
um destino
viagem de despedida de solteiro.

164
00:06:57,918 --> 00:06:59,336
Contudo, também sabemos
a realidade é

165
00:06:59,419 --> 00:07:01,296
haverá pessoas
isso não pode aparecer.

166
00:07:01,421 --> 00:07:02,756
[Colin] E isso é
como meu amigo fez isso.

167
00:07:02,881 --> 00:07:06,760
Eles escolheram onde seria a viagem,
e então o padrinho

168
00:07:06,885 --> 00:07:09,763
e a dama de honra
planejou o itinerário.

169
00:07:09,846 --> 00:07:12,015
Você ouviu alguma coisa
de Sammi?

170
00:07:12,098 --> 00:07:15,477
[Baylen] Não – nada.
Nem mesmo um texto.

171
00:07:15,602 --> 00:07:17,354
-Hum...
-Austin, Austin
nunca ouvi falar dela.

172
00:07:18,939 --> 00:07:20,815
Então meu padrinho é Austin,

173
00:07:20,941 --> 00:07:23,485
e dama de honra de Baylen
é Sammi.

174
00:07:23,610 --> 00:07:26,613
Perguntamos a Austin e Sammi
coordenar entre si

175
00:07:26,738 --> 00:07:29,240
para planejar a viagem.

176
00:07:29,324 --> 00:07:32,786
[Baylen]
No entanto, a imediata reação de Sammi
resposta a ter

177
00:07:32,911 --> 00:07:36,247
a despedida de solteiro
em Asheville não era realmente

178
00:07:36,331 --> 00:07:37,957
a melhor resposta.

179
00:07:38,041 --> 00:07:39,876
Ela basicamente disse
que é um grande inconveniente

180
00:07:39,960 --> 00:07:41,252
para todos.

181
00:07:41,336 --> 00:07:44,798
E ela desligou a comunicação
provavelmente imediatamente

182
00:07:44,923 --> 00:07:47,133
quando enviamos a ela uma mensagem de grupo
sobre a viagem

183
00:07:47,258 --> 00:07:48,969
porque eu acho
que a mente dela

184
00:07:49,052 --> 00:07:51,012
provavelmente já foi inventado.

185
00:07:51,137 --> 00:07:52,055
Sim.

186
00:07:53,348 --> 00:07:55,392
-Meu pai é careca.
-Ele é.

187
00:07:55,475 --> 00:07:56,810
[maçãs batendo]

188
00:07:56,935 --> 00:07:58,895
E eu sei que ela luta
com viagens

189
00:07:58,979 --> 00:08:00,355
por causa de sua ansiedade.

190
00:08:00,480 --> 00:08:02,691
No entanto, ela nem sequer fez
está claro para nós se

191
00:08:02,816 --> 00:08:05,276
ela está vindo
ou se ela não vem.

192
00:08:05,360 --> 00:08:08,405
Então tivemos que criar
o itinerário

193
00:08:08,488 --> 00:08:10,156
para o nosso próprio
viagem de despedida de solteiro.

194
00:08:11,574 --> 00:08:12,826
Estou realmente com o coração partido

195
00:08:12,909 --> 00:08:15,078
porque ela não é só
minha dama de honra,

196
00:08:15,161 --> 00:08:17,414
ela é minha irmã
e meu melhor amigo.

197
00:08:17,497 --> 00:08:19,749
E isso iria doer
se ela não estiver lá.

198
00:08:19,832 --> 00:08:22,752
Seria.
Mas meus pés doem.

199
00:08:22,836 --> 00:08:24,421
-[Colin] OK.
-E nós temos tudo
as maçãs que precisamos.

200
00:08:24,504 --> 00:08:25,672
Tudo bem.

201
00:08:25,755 --> 00:08:27,424
Estou feliz por estarmos indo
para meus pais depois disso,

202
00:08:27,507 --> 00:08:32,511
porque eu sei que Sammi não
tem conversado comigo, ou conosco,

203
00:08:32,595 --> 00:08:34,139
mas eu sei que ela está falando
para minha mãe.

204
00:08:34,222 --> 00:08:36,515
Então preciso conversar com minha mãe.

205
00:08:36,640 --> 00:08:38,351
Estou pegando um atalho.

206
00:08:38,476 --> 00:08:40,395
[Colin] O quê?
OK.

207
00:08:40,520 --> 00:08:41,688
[Baylen]
Para Nárnia!

208
00:08:45,859 --> 00:08:47,694
[música edificante toca]

209
00:08:54,659 --> 00:08:56,494
O que você está fazendo
com tudo isso?

210
00:08:56,578 --> 00:08:58,371
Eu acho que ia aleatoriamente
levante 12 deles

211
00:08:58,455 --> 00:08:59,831
do outro lado do quintal e apenas esculpir

212
00:08:59,914 --> 00:09:01,332
figuras diferentes.
-Não é isso que estamos fazendo.

213
00:09:03,835 --> 00:09:06,463
A cruz parece incrível.
Está completamente terminado?

214
00:09:06,546 --> 00:09:07,881
[Allen]
Ah, sim, está feito.

215
00:09:07,964 --> 00:09:10,341
[Julie] Como se você colocasse um casaco
de poliuretano e outras coisas nele?

216
00:09:10,425 --> 00:09:13,303
Tem alguns, mas não sei
quão brilhante eles querem.

217
00:09:13,386 --> 00:09:16,639
Então nós voltamos
da nossa aventura de mudança de vida

218
00:09:16,723 --> 00:09:18,892
em Londres por cerca
seis a oito semanas agora,

219
00:09:18,975 --> 00:09:22,062
e no momento em que Baylen e Colin
me pediu para ajudá-los

220
00:09:22,145 --> 00:09:23,521
com alguns projetos
em seu casamento,

221
00:09:23,605 --> 00:09:26,733
Eu já estava em minha mente
construindo-o no avião de volta.

222
00:09:26,816 --> 00:09:29,652
Gostaríamos da sua ajuda
com o casamento.

223
00:09:30,904 --> 00:09:31,821
-Sim.
-Basta nomeá-lo.

224
00:09:31,905 --> 00:09:35,909
Como uma cruz para a cerimônia.

225
00:09:35,992 --> 00:09:39,579
Este é o elemento de Al, então é...
esta é uma situação em que todos ganham para Al.

226
00:09:39,704 --> 00:09:42,165
Mas honestamente,
desde que voltamos,

227
00:09:42,248 --> 00:09:45,376
ouvimos, tipo,
nada, grilos,

228
00:09:45,460 --> 00:09:47,253
em termos de planejamento de casamento,
como nada.

229
00:09:48,421 --> 00:09:50,882
Ah, meu Deus,
meus pés doem tanto.

230
00:09:50,965 --> 00:09:52,509
Esses sapatos estão ficando
jogado fora.

231
00:09:52,592 --> 00:09:54,844
Oi pessoal.

232
00:09:54,928 --> 00:09:55,929
-Ei.
-Você sabe o que?

233
00:09:56,012 --> 00:09:57,722
Vá para um pomar
em saltos de 4 polegadas.

234
00:09:57,806 --> 00:09:59,307
-Faça isso.
-[Julie] Não acredito

235
00:09:59,432 --> 00:10:01,518
isso é o que você vestiu
para o pomar.
-Oh, meu Deus.

236
00:10:01,601 --> 00:10:03,061
[suspira]
Eu trouxe donuts para você.

237
00:10:04,104 --> 00:10:05,772
Duas dúzias.

238
00:10:05,855 --> 00:10:07,440
-Comprei para o papai.
-[Bechnir] Ooh, deixe-me pegar um.

239
00:10:11,903 --> 00:10:12,987
Absolutamente não.

240
00:10:13,113 --> 00:10:15,115
Eu acho que isso parece melhor
em você.

241
00:10:15,198 --> 00:10:16,783
-Sim, é verdade.
-Sim.

242
00:10:16,866 --> 00:10:18,535
E, tipo, tem mais pop,
para que eu possa me ligar,

243
00:10:18,618 --> 00:10:19,702
tipo, 5'3".

244
00:10:21,538 --> 00:10:24,207
Oh, meu Deus, a cruz
parece tão bom em sua glória.

245
00:10:24,290 --> 00:10:25,458
[Colin]
Caramba.

246
00:10:25,583 --> 00:10:27,836
Se não for grande o suficiente,
seu pai vai fazer outro.

247
00:10:29,087 --> 00:10:30,797
Estou completamente pasmo.

248
00:10:30,880 --> 00:10:33,550
Ele é tão talentoso.
Eu tenho o melhor pai de todos os tempos.

249
00:10:35,218 --> 00:10:37,887
Eu só queria que nosso casamento
o planejamento pode vir junto

250
00:10:37,971 --> 00:10:39,472
tão fácil quanto aquela cruz foi.

251
00:10:41,766 --> 00:10:43,935
Sim, há muitas coisas
Eu quero, mas também não temos

252
00:10:44,018 --> 00:10:46,271
ouvi de volta de
nosso planejador de casamento.

253
00:10:46,354 --> 00:10:48,773
Nós só precisamos conseguir
nossos fornecedores em dois meses -

254
00:10:48,857 --> 00:10:51,151
Você sabe quem é -
quem você quer para fornecedores?

255
00:10:51,276 --> 00:10:52,527
-Não.
-[Allen] Você sabe quem é...

256
00:10:52,652 --> 00:10:53,695
-[Julie] Oh, meu Deus.
-Não.

257
00:10:53,820 --> 00:10:55,321
Tipo, é aqui que estamos.
Não estamos em lugar nenhum.

258
00:10:57,448 --> 00:11:01,202
Estar a apenas sete meses de distância,
preocupado é um eufemismo

259
00:11:01,327 --> 00:11:04,873
porque eles não realmente
entenda a gravidade

260
00:11:04,998 --> 00:11:06,291
esperando até o último minuto.

261
00:11:06,374 --> 00:11:09,002
Este não é um projeto escolar
que você pode procrastinar.

262
00:11:09,127 --> 00:11:11,337
Então eu sei que ela é, tipo,
trabalhando em, tipo, três,

263
00:11:11,421 --> 00:11:12,839
quatro, cinco coisas diferentes...
-[Julie] OK.

264
00:11:12,964 --> 00:11:15,884
...mas nós apenas
não tenho uma atualização.
-Nós simplesmente não sabemos.

265
00:11:16,009 --> 00:11:18,928
[Allen]
Apenas sentando e sendo
um espectador é difícil,

266
00:11:19,012 --> 00:11:22,432
mas eles queriam que ficássemos para trás,
então vamos ficar para trás

267
00:11:22,515 --> 00:11:25,059
e corte seu caminho.

268
00:11:25,185 --> 00:11:27,687
Então, agora que
estamos falando de assuntos de casamento,

269
00:11:27,812 --> 00:11:29,522
eu e Colin temos
algo para te mostrar

270
00:11:29,606 --> 00:11:31,691
que envolve os cães
para o casamento.

271
00:11:31,774 --> 00:11:33,193
-[Colin] Sim.
-OK.

272
00:11:33,276 --> 00:11:35,653
-Então, vamos pegar os cachorros
no quintal e...
-[Julie] OK.

273
00:11:35,737 --> 00:11:37,322
-É uma surpresa para
os cachorros também.
-[Colin] Sim,

274
00:11:37,405 --> 00:11:39,157
-[Allen] Vamos.
-Oh, OK.

275
00:11:39,240 --> 00:11:40,200
[Allen] Meninos.

276
00:11:41,451 --> 00:11:43,244
Estamos preocupados com os cães.

277
00:11:43,369 --> 00:11:46,247
De todas as coisas
para o casamento,

278
00:11:46,372 --> 00:11:49,167
esse é o número um da lista.
Estamos preocupados com os cães.

279
00:11:49,250 --> 00:11:50,877
Tudo bem.

280
00:11:51,002 --> 00:11:55,882
Estou tão animado para revelar isso
para minha família e para os cães.

281
00:11:55,965 --> 00:11:57,175
O que...?

282
00:11:57,258 --> 00:12:00,595
[Baylen] Essa ideia pode ser brega
para algumas pessoas.

283
00:12:00,720 --> 00:12:02,055
Você está me zoando?

284
00:12:02,138 --> 00:12:04,974
Meu?
Eu absolutamente amo isso.

285
00:12:05,058 --> 00:12:07,143
Mal sabem eles
o que está por vir.

286
00:12:13,900 --> 00:12:15,735
Estamos procurando uma roupa

287
00:12:15,818 --> 00:12:17,195
para o solteiro-solteira
festa.

288
00:12:17,278 --> 00:12:19,239
Uh, sim, isso é um não.

289
00:12:21,532 --> 00:12:22,492
As pessoas vão quebrar
seu coração

290
00:12:22,575 --> 00:12:23,952
uma e outra vez na vida.

291
00:12:24,077 --> 00:12:25,954
Eu sei que você não esperava
sua irmã para fazer isso.

292
00:12:26,079 --> 00:12:26,996
Definitivamente não é ela.

293
00:12:28,790 --> 00:12:31,334
É o grande acontecimento de sua vida,

294
00:12:31,417 --> 00:12:35,505
e não ter
seu melhor amigo ao seu lado,

295
00:12:35,588 --> 00:12:37,423
o que - o que poderia ser
mais doloroso, realmente?

296
00:12:37,507 --> 00:12:40,093
Ela é minha única irmã.
Minha única irmã.

297
00:12:40,176 --> 00:12:41,261
O único que consegui.

298
00:12:50,520 --> 00:12:51,729
[Baylen]
Eu e Colin temos
algo para te mostrar

299
00:12:51,854 --> 00:12:53,564
que envolve os cães
para o casamento.

300
00:12:55,108 --> 00:12:56,067
Tudo bem.

301
00:12:57,485 --> 00:12:58,403
O que...?

302
00:13:01,656 --> 00:13:05,076
Ela tem a porra de um carro,
um carro infantil para os cachorros.

303
00:13:05,201 --> 00:13:06,244
[Júlia]
Oh meu Senhor.

304
00:13:06,327 --> 00:13:08,913
Os cães não são
dirigindo estes.

305
00:13:09,038 --> 00:13:11,082
-Você está me zoando?
-[Bechnir] Você precisa de ajuda?

306
00:13:11,165 --> 00:13:13,710
Sim.

307
00:13:13,793 --> 00:13:16,212
[Baylen] Esses fofos, pequeninos
carros rosa combinarão perfeitamente

308
00:13:16,296 --> 00:13:17,714
com as roupas do cachorro.

309
00:13:17,797 --> 00:13:21,926
Eu acho que os cachorros
parece bonito e elegante.

310
00:13:22,010 --> 00:13:24,178
[Julie] Eles estão caindo
o corredor juntos nestes?

311
00:13:24,262 --> 00:13:25,263
Sim.

312
00:13:28,891 --> 00:13:29,934
Terrível.

313
00:13:30,018 --> 00:13:31,894
[Baylen] Eu acho Fofo
faria o melhor.

314
00:13:31,978 --> 00:13:33,604
eu não acho
Tootsie vai ficar,

315
00:13:33,730 --> 00:13:35,898
e eu não acho que a abóbora
também ficará.

316
00:13:35,982 --> 00:13:37,817
Eu colocaria toda a minha vida
em Fofo.

317
00:13:37,942 --> 00:13:40,570
É Fluff, depois Toots
em um segundo difícil,

318
00:13:40,653 --> 00:13:43,281
e então Gilbert em terceiro.
-[sob a respiração] Gilbert...

319
00:13:43,364 --> 00:13:45,992
Abóbora.
Eu o chamo de Gilberto.

320
00:13:46,117 --> 00:13:48,077
[Allen] Eu não sei.
Ele apenas se parece com um Gilbert.

321
00:13:48,161 --> 00:13:49,162
[Baylen]
OK, hora da verdade.

322
00:13:50,997 --> 00:13:53,290
-[Julie] Pessoal,
gente, ah, meu Deus!
-[Allen] Tootsie saiu.

323
00:13:53,374 --> 00:13:55,460
-[Sven] Tootsie se foi.
-[Vick] Fluff, continue dirigindo.

324
00:13:55,585 --> 00:13:56,753
[Colin]
Fluff está lá.

325
00:13:56,836 --> 00:13:58,212
-Fofinho, você ganhou!
-Uau!

326
00:13:58,296 --> 00:14:00,256
-Fluff venceu - ela é
a única florista!
-Vai Fofo!

327
00:14:00,340 --> 00:14:01,716
[Colin] Olhe para Fluff.
Fluff está indo bem.

328
00:14:01,799 --> 00:14:02,967
[Bechnir]
Fluff, fique na frente
do volante!

329
00:14:03,051 --> 00:14:03,926
[Vick]
Fluff, traga-me uma maçã.

330
00:14:05,136 --> 00:14:06,637
Obrigado.

331
00:14:06,721 --> 00:14:07,638
[Bechnir]
Você quer correr?

332
00:14:09,015 --> 00:14:10,475
-Uau!
- raça [indistinta].

333
00:14:10,558 --> 00:14:12,685
Vai abóbora, cara!

334
00:14:12,810 --> 00:14:15,313
acho que com um pouco de tempo
e trabalho investido nisso,

335
00:14:15,438 --> 00:14:16,481
Quero dizer...
-[Allen] Olhe -

336
00:14:16,606 --> 00:14:17,940
-[Bechnir] Vamos, vamos!
-[Colin] Uau.

337
00:14:18,024 --> 00:14:19,650
-Ah...
-Ah, droga.

338
00:14:19,734 --> 00:14:21,778
OK.
Retiro minhas palavras.

339
00:14:22,862 --> 00:14:25,990
Hum, no geral,
o experimento, foi.

340
00:14:26,115 --> 00:14:28,493
Tipo, se pudéssemos conseguir
uma rampa para Fluff, eu acho

341
00:14:28,576 --> 00:14:31,496
ela montaria.
-Passe por cima do trilho.

342
00:14:31,621 --> 00:14:33,373
[Bechnir]
Eu acho que ela iria em frente.

343
00:14:33,498 --> 00:14:36,000
Mas Pumpky e Toots
não vão ficar lá.

344
00:14:36,084 --> 00:14:38,252
-Não.
-[Bechnir] É
não vai acontecer.

345
00:14:38,336 --> 00:14:40,755
Que pessoa otimista
Eu estou sentado ao meu lado.

346
00:14:40,838 --> 00:14:41,923
Eles estão indo por aquele corredor.

347
00:14:46,094 --> 00:14:47,178
OK, hora da torta.

348
00:14:48,346 --> 00:14:50,348
[Júlia]
Tudo bem.

349
00:14:50,473 --> 00:14:52,892
-Vou tirar os sapatos.
-[Julie] Ah, é uma boa ideia.

350
00:14:53,017 --> 00:14:55,353
-Sim.
-Deixa eu jogar
as coisas do seu cachorro para baixo.

351
00:14:55,436 --> 00:14:56,687
[Baylen] OK, quantas maçãs
temos que descascar?

352
00:14:58,356 --> 00:14:59,857
[Allen] Fofo,
você está indo bem.

353
00:14:59,941 --> 00:15:01,651
-[indistinto]
-Agora, hora de pegar
uma licença CDL, Fluff.

354
00:15:03,319 --> 00:15:06,531
Então temos que, OK, eu tenho,
Eu tenho uma receita.

355
00:15:06,614 --> 00:15:07,573
Vamos começar a trabalhar.

356
00:15:10,410 --> 00:15:13,704
Você sabe, a maioria das lojas
coma tortas de maçã.

357
00:15:14,872 --> 00:15:16,207
Quero dizer, sim,
mas eu cheguei tão longe.

358
00:15:16,332 --> 00:15:19,043
Não é onde eu queria estar,
mas é onde eu queria

359
00:15:19,127 --> 00:15:21,212
ser, tipo, desde
há quatro anos.

360
00:15:21,295 --> 00:15:24,465
-Tipo, esse descascador e eu
estão prestes a pegar as mãos.
-Vocês não são amigos?

361
00:15:24,549 --> 00:15:26,801
-Não.
-Você está fazendo o trabalho, no entanto.

362
00:15:26,884 --> 00:15:29,512
Porque eu sinto que você estaria
melhor com uma faca de plástico.

363
00:15:29,595 --> 00:15:31,931
Por que eu não descasco
e você pode cortar?

364
00:15:34,225 --> 00:15:35,852
-Faremos o processo...
-Para Nárnia!

365
00:15:35,935 --> 00:15:37,854
...um pouco mais rápido.

366
00:15:37,937 --> 00:15:40,648
A cozinha sempre foi
um lugar para mim que tem sido

367
00:15:40,731 --> 00:15:44,402
cheio de ansiedade,
mas meus tiques melhoraram,

368
00:15:44,485 --> 00:15:47,947
e o que quero dizer com isso é apenas
aprendendo meu corpo e aprendendo

369
00:15:48,072 --> 00:15:51,367
como meus tiques, hum, funcionam
em diferentes ambientes,

370
00:15:51,451 --> 00:15:53,536
então agora estar na cozinha
fazendo coisas,

371
00:15:53,619 --> 00:15:55,204
usando ferramentas, usando minhas mãos,

372
00:15:55,288 --> 00:15:57,790
tipo, não estar preocupado
sobre meus tiques ou medo

373
00:15:57,915 --> 00:16:01,085
sobre meus tiques, tipo,
é simplesmente inimaginável.

374
00:16:02,170 --> 00:16:03,379
Você está estressado por estar

375
00:16:03,463 --> 00:16:07,758
tão perto do real
data do casamento?

376
00:16:07,842 --> 00:16:09,927
Estou apenas estressado
sobre o fato de que, tipo,

377
00:16:10,052 --> 00:16:11,429
há muitas coisas
isso não aconteceu

378
00:16:11,554 --> 00:16:12,763
ou ainda não terminamos,

379
00:16:12,889 --> 00:16:14,599
e estamos tão perto
para o casamento.
-[Julie] Sim.

380
00:16:14,682 --> 00:16:17,727
[Baylen]
Tipo, eu sei que há muito
que nosso planejador de casamento

381
00:16:17,810 --> 00:16:20,897
Shannon tem que fazer, mas Shannon
não faz tudo.

382
00:16:20,980 --> 00:16:22,315
-Tipo, Shannon não está...
-[indistinto]

383
00:16:22,440 --> 00:16:25,234
Sim, Shannon não está no controle
de eu pegar meu vestido.

384
00:16:25,318 --> 00:16:26,986
Talvez pudéssemos fazer,
tipo, uma cúpula.

385
00:16:27,111 --> 00:16:28,613
Poderíamos colocar este no topo.

386
00:16:28,696 --> 00:16:31,032
-Ah, deixa pra lá.
-Então você está confuso quanto a...

387
00:16:32,283 --> 00:16:34,285
de todo mundo, tipo,
divisão do trabalho

388
00:16:34,368 --> 00:16:35,953
com - com alguns
dessa coisa de casamento?

389
00:16:36,078 --> 00:16:37,830
Tipo, é por isso que você está
um pouco lento para ir

390
00:16:37,955 --> 00:16:40,124
em nos dar responsabilidades,
ou você é -

391
00:16:40,249 --> 00:16:41,751
Sammi tinha uma responsabilidade

392
00:16:41,834 --> 00:16:44,754
para o solteiro-solteira
festa, e não acabou

393
00:16:44,837 --> 00:16:48,132
trabalhando dessa maneira, e terminamos
criando todo o nosso itinerário,

394
00:16:48,257 --> 00:16:49,759
e agora eu nem sei
se ela estiver vindo.

395
00:16:53,387 --> 00:16:56,224
Eu e Sammi
estão em um lugar estranho.

396
00:16:56,307 --> 00:16:58,059
Nós sempre tivemos
um do outro, então.

397
00:16:59,477 --> 00:17:01,145
É - simplesmente não é mesmo
sobre a festa,

398
00:17:01,270 --> 00:17:03,648
é sobre o fato
que você é a dama de honra,

399
00:17:03,731 --> 00:17:06,608
e isso vem com deveres
e responsabilidades.

400
00:17:06,692 --> 00:17:09,444
Mas também há muito
da raiva que eu tenho...

401
00:17:10,695 --> 00:17:12,573
com ela não vindo,

402
00:17:12,656 --> 00:17:15,826
ou não ter
uma resposta para vir.

403
00:17:15,952 --> 00:17:16,953
Chupar pau.

404
00:17:20,498 --> 00:17:23,626
Parece-me como
é muita falta de comunicação

405
00:17:23,709 --> 00:17:25,336
e sob comunicação

406
00:17:25,461 --> 00:17:27,128
pelo que estou ouvindo
de vocês dois.

407
00:17:27,213 --> 00:17:29,382
Sim, porque você está
no meio e é uma merda

408
00:17:29,507 --> 00:17:31,092
porque não é como nenhum dos dois
de nós queremos conversar

409
00:17:31,175 --> 00:17:32,343
um para o outro
e descubra.

410
00:17:32,426 --> 00:17:35,221
Quer dizer, eu não me importo de ser
no meio, mas é,

411
00:17:35,346 --> 00:17:37,848
vocês dois têm um pouco
de um lado teimoso.

412
00:17:37,974 --> 00:17:40,560
Não.
Não nós.

413
00:17:40,685 --> 00:17:44,480
Mas você não tem, vocês têm
não há problema cada um individualmente

414
00:17:44,564 --> 00:17:47,149
me avisando
qual é o problema.

415
00:17:47,233 --> 00:17:50,361
Chama-se falar merda.
Fale merda.

416
00:17:50,486 --> 00:17:52,405
-Isso não é legal.
-Mãe, só estou brincando.

417
00:17:52,530 --> 00:17:54,532
-Não.
-Eu não falo merda.

418
00:17:54,615 --> 00:17:56,617
É só, a única coisa
é que é só

419
00:17:56,701 --> 00:17:58,578
realmente perturbador para mim,
como eu pensei -

420
00:17:58,703 --> 00:17:59,704
Mas ela tem que ter
algumas coisas perturbadoras

421
00:17:59,829 --> 00:18:00,997
do lado dela também.

422
00:18:01,080 --> 00:18:03,916
E é por isso
Estou beliscando vocês dois...

423
00:18:04,041 --> 00:18:07,670
-Quer dizer, eu acho, mas...
-...forçosamente, apenas para fazer

424
00:18:07,753 --> 00:18:09,547
uma chamada e ouvir um ao outro.

425
00:18:11,090 --> 00:18:13,092
Eu odeio colocar isso em Baylen,
mas eu realmente acho

426
00:18:13,217 --> 00:18:16,137
é Baylen quem precisa
estender o ramo de oliveira

427
00:18:16,220 --> 00:18:18,055
nesta situação

428
00:18:18,139 --> 00:18:22,184
porque é o grande evento de sua vida

429
00:18:22,268 --> 00:18:26,439
e não ter
seu melhor amigo ao seu lado,

430
00:18:26,564 --> 00:18:29,066
o que - o que poderia ser
mais doloroso realmente?

431
00:18:29,150 --> 00:18:31,027
Mas se ela continuar
ser teimoso sobre isso,

432
00:18:31,110 --> 00:18:33,571
nada será realizado.

433
00:18:33,696 --> 00:18:35,072
As pessoas vão quebrar
seu coração acabou

434
00:18:35,197 --> 00:18:36,657
e de novo na vida.
Eles são.

435
00:18:38,284 --> 00:18:40,453
Eles são - eu sei que você não fez
espere que sua irmã faça isso.

436
00:18:40,578 --> 00:18:41,495
Definitivamente não é ela.

437
00:18:42,622 --> 00:18:45,041
-Eu sei.
-É uma merda.

438
00:18:45,124 --> 00:18:46,626
-É uma merda.
-Eu sei que sim.

439
00:18:46,751 --> 00:18:48,294
-Eu sei que sim.
-Não é só assim,
é como qualquer coisa.

440
00:18:48,419 --> 00:18:50,046
Tipo, isso não é assim
meu maldito aniversário.

441
00:18:50,129 --> 00:18:52,048
Eu sei.

442
00:18:52,131 --> 00:18:54,508
-Simplesmente não é...
-Mas você só pode fazer
a decisão certa para você.

443
00:18:54,592 --> 00:18:56,594
-Você não pode fazer isso - você não pode fazer isso
para outra pessoa.
-Sim, tudo que eu sei

444
00:18:56,719 --> 00:18:59,096
é que se ela não vier,
Eu ainda vou me divertir

445
00:18:59,180 --> 00:19:00,598
com ou sem ela.

446
00:19:00,723 --> 00:19:01,807
Você deve.

447
00:19:04,435 --> 00:19:05,436
Oh.

448
00:19:11,067 --> 00:19:13,694
Ela é minha única irmã.
Minha única irmã.

449
00:19:13,778 --> 00:19:15,112
O único que consegui.

450
00:19:15,196 --> 00:19:17,615
Bem, certifique-se de dizer isso
para ela em sua conversa.

451
00:19:18,783 --> 00:19:19,784
Você diz,
"Eu não estou bravo com você.

452
00:19:19,867 --> 00:19:21,827
Só estou magoado.
Estou profundamente magoado."

453
00:19:36,425 --> 00:19:39,136
♪ Ah, me dê algo bom ♪

454
00:19:39,261 --> 00:19:41,764
♪ Não me faça esperar agora ♪

455
00:19:41,889 --> 00:19:45,893
♪ Me dê algo bom ♪

456
00:19:45,976 --> 00:19:47,770
[Baylen] Você está animado
ir para o seu lugar feliz?

457
00:19:47,853 --> 00:19:49,730
Bem, é o seu lugar feliz
que eu vou.

458
00:19:49,814 --> 00:19:51,148
Eu sei.
Isto é como o meu Super Bowl.

459
00:19:52,775 --> 00:19:54,360
-[Baylen grita]
-[Colin] É rosa em todo lugar.

460
00:19:54,443 --> 00:19:55,486
Caramba.

461
00:20:01,784 --> 00:20:02,910
Bem-vindo.

462
00:20:06,664 --> 00:20:08,416
Caramba!
[gemido curto]

463
00:20:08,499 --> 00:20:09,792
Uau, uau,
uau, uau!

464
00:20:09,875 --> 00:20:11,043
[trabalhador] Me avise
se vocês estão fazendo compras

465
00:20:11,127 --> 00:20:13,087
para qualquer coisa específica.
Eu posso te ajudar.

466
00:20:13,170 --> 00:20:14,714
Nossa despedida de solteiro.

467
00:20:14,797 --> 00:20:16,215
[trabalhador]
Ah, tão emocionante.

468
00:20:16,298 --> 00:20:18,134
-Sim, estou tão animado.
-Isso é tão divertido.

469
00:20:18,217 --> 00:20:19,844
-[Baylen] Sim, estou tão animado.
-Quando é o grande evento?

470
00:20:19,969 --> 00:20:21,804
-Este fim de semana.
-Ó meu Deus.

471
00:20:21,929 --> 00:20:23,639
-Temos que preparar você.
-Sim.

472
00:20:23,723 --> 00:20:26,350
Foi por isso que entrei.
Eu fico tipo, "Dê-me tudo isso."

473
00:20:26,475 --> 00:20:27,560
Uau, uau,
uau, uau.

474
00:20:29,061 --> 00:20:32,898
Depois de conversar com minha mãe
sobre Sammi, percebi que

475
00:20:32,982 --> 00:20:36,360
realmente é muito lamentável
e bobagem que eu e Sammi

476
00:20:36,485 --> 00:20:38,988
não entrei em contato
um para o outro.

477
00:20:39,071 --> 00:20:41,490
Mas também, eu simplesmente não
como confronto.

478
00:20:41,574 --> 00:20:43,617
Eu tenho isso em casa.

479
00:20:43,701 --> 00:20:45,953
Então, prefiro evitar
a conversa

480
00:20:46,036 --> 00:20:47,663
sobre isso, ponto final.

481
00:20:47,747 --> 00:20:49,749
E eu realmente quero
divirta-se.

482
00:20:52,334 --> 00:20:54,336
-[trabalhador] Tão fofo.
-Gostou?

483
00:20:54,420 --> 00:20:56,380
Estamos procurando
para uma roupa para

484
00:20:56,505 --> 00:20:57,631
a despedida de solteiro.

485
00:20:57,715 --> 00:21:00,468
O tema é Último Rodeio,
e nós escolhemos

486
00:21:00,551 --> 00:21:02,178
porque adoro esse tema.

487
00:21:02,303 --> 00:21:03,679
Olha, tem um lacinho.

488
00:21:03,763 --> 00:21:05,765
-Essa é uma boa para experimentar.
-OK, aqui está.

489
00:21:05,848 --> 00:21:08,184
-Tudo bem.
-Muito obrigado.

490
00:21:08,267 --> 00:21:11,395
Estou tomando meu GLP-1
por cerca de dois meses

491
00:21:11,520 --> 00:21:14,148
porque ganhei 20 quilos
da minha medicação,

492
00:21:14,231 --> 00:21:18,110
e é realmente incrível para mim,
e eu adoro isso,

493
00:21:18,194 --> 00:21:19,904
e perdi cerca de três quilos.

494
00:21:21,030 --> 00:21:22,198
Estamos tentando este.

495
00:21:22,281 --> 00:21:23,866
Então, eu quero ter
um pouco de diversão hoje.

496
00:21:23,991 --> 00:21:25,117
Este.

497
00:21:25,201 --> 00:21:26,452
Estou pronto para tentar
em alguns vestidos.

498
00:21:26,535 --> 00:21:27,536
[gemido curto]

499
00:21:30,164 --> 00:21:32,792
-Veja, olha, tem
um pequeno arco.
-Sim.

500
00:21:32,875 --> 00:21:34,710
Ah, eu adoro esse.

501
00:21:34,835 --> 00:21:35,878
[Colin sussurrando]

502
00:21:39,465 --> 00:21:41,133
-Eu não.
-[rindo]

503
00:21:41,217 --> 00:21:43,886
eu nem entendo
para usar o armário.

504
00:21:44,011 --> 00:21:44,970
[Colin falando]

505
00:21:50,726 --> 00:21:53,062
Você não pode - você não pode
olhe para mim assim.

506
00:21:53,145 --> 00:21:55,272
Você está se casando com isso.
Você sabia disso.

507
00:21:55,397 --> 00:21:57,191
Você sabia disso
desde o dia em que nos conhecemos.

508
00:21:57,274 --> 00:21:59,360
-OK, vou me trocar.
-[Colin] Tudo bem, parece bom.

509
00:22:01,195 --> 00:22:02,404
[Baylen falando]

510
00:22:02,530 --> 00:22:03,489
[gemido curto] - idiota.

511
00:22:04,907 --> 00:22:08,077
Mesmo em momentos como este,
é difícil não apenas,

512
00:22:08,202 --> 00:22:10,871
tipo, adoro ela.
-[Baylen] Oh, Deus.

513
00:22:10,955 --> 00:22:14,667
-[Colin] A vida nunca é monótona
com ela.
-OK.

514
00:22:21,757 --> 00:22:24,009
-Colin, você está pronto?
-[Colin] Sim, estou pronto.

515
00:22:26,262 --> 00:22:27,179
Ah, sim.

516
00:22:28,430 --> 00:22:29,974
-Como aquele.
-Você?

517
00:22:30,099 --> 00:22:31,809
-[Colin] Sim.
-OK.

518
00:22:31,934 --> 00:22:35,563
Normalmente, os vestidos
que eu amo, Baylen odeia.

519
00:22:35,646 --> 00:22:36,897
[Colin] Por quê?
Você não gosta disso?

520
00:22:36,981 --> 00:22:38,232
-Não é o melhor.
-[Colin] Faça um giro.

521
00:22:38,315 --> 00:22:39,483
Não.

522
00:22:39,608 --> 00:22:41,944
Eu realmente só quero ver
Baylen na mais apertada.

523
00:22:42,027 --> 00:22:44,196
O que há de errado com isso?

524
00:22:44,280 --> 00:22:45,948
-Eu vou voltar.
-OK.

525
00:22:46,031 --> 00:22:48,784
-Quero dizer, eu gosto de decote.
-OK.

526
00:22:48,909 --> 00:22:49,910
Hum-hmm.

527
00:22:52,496 --> 00:22:53,581
Não temos doze anos.

528
00:22:56,333 --> 00:22:59,295
Aí vem o Papai Noel.
Sinto muito, [risos].

529
00:22:59,378 --> 00:23:01,797
Quero dizer, e se fizéssemos
um lançamento de liga no casamento?

530
00:23:01,922 --> 00:23:03,299
Seu pai teria
sentar lá

531
00:23:03,424 --> 00:23:04,925
e me observe passar por baixo.
-Não, não.

532
00:23:05,009 --> 00:23:08,220
OK, vou ser honesto.
Pareço um pano de fundo.

533
00:23:10,681 --> 00:23:12,850
-Não vamos fazer isso.
-Bem, só estou dizendo,
e se fizéssemos?

534
00:23:12,975 --> 00:23:14,226
Não, e se não o fizéssemos?

535
00:23:14,310 --> 00:23:17,146
É divertido.
Isso simplesmente não embeleza meu corpo

536
00:23:17,229 --> 00:23:18,480
do jeito que eu quero.

537
00:23:18,606 --> 00:23:19,815
Então, eu vou voltar,

538
00:23:19,940 --> 00:23:21,901
e eu vou fingir que
Eu nunca saí disso.

539
00:23:25,195 --> 00:23:26,906
Espere, espere, eu quero sair
nisso, mas não posso

540
00:23:26,989 --> 00:23:28,741
passe pelos meus joelhos.

541
00:23:30,659 --> 00:23:32,661
Uh, sim, isso é um não.

542
00:23:32,786 --> 00:23:34,330
[gemidos curtos]
Foda-se essas crianças.

543
00:23:41,420 --> 00:23:42,546
Eu realmente gosto disso.

544
00:23:44,506 --> 00:23:45,716
Isso é ótimo,
Estou feliz que você gostou.

545
00:23:45,841 --> 00:23:47,843
[conversa de fundo]

546
00:23:47,927 --> 00:23:48,844
Obrigado por trazer
eu aqui.

547
00:23:48,969 --> 00:23:50,346
eu realmente precisava
essa motivação.

548
00:23:50,429 --> 00:23:52,723
Você acha
poderíamos ir para a academia?

549
00:23:52,848 --> 00:23:54,224
Tipo, todos os dias,
talvez três vezes ao dia,

550
00:23:54,350 --> 00:23:56,393
quatro vezes por dia, alguma coisa.

551
00:23:56,518 --> 00:23:58,187
Algo, porque eu não posso
fazer com que as pessoas me liguem

552
00:23:58,312 --> 00:24:01,857
de Baylen para Whalen, ok?
Não posso - não posso fazer isso.

553
00:24:01,941 --> 00:24:03,108
Por que você está lendo comentários?

554
00:24:05,361 --> 00:24:07,821
Quando você se coloca
lá fora nas redes sociais,

555
00:24:07,905 --> 00:24:11,450
você meio que espera ódio,
mas para ter comentários sobre,

556
00:24:11,533 --> 00:24:15,371
tipo, seu corpo, não
necessariamente se sente melhor.

557
00:24:16,872 --> 00:24:19,041
E eu fico um pouco
para baixo em mim mesmo.

558
00:24:21,502 --> 00:24:23,754
Querida, você está ótima.

559
00:24:23,879 --> 00:24:24,922
Esse é o número um.

560
00:24:26,256 --> 00:24:28,842
Eu só desejo isso,
você sabe, Baylen podia ver

561
00:24:28,926 --> 00:24:32,888
ela mesma através dos meus olhos
e a maneira como eu a vejo.

562
00:24:33,013 --> 00:24:35,265
Quero dizer,
ela é a mulher mais linda

563
00:24:35,391 --> 00:24:36,308
que eu já conheci.

564
00:24:45,192 --> 00:24:46,443
[trabalhador]
Você gosta da discoteca?

565
00:24:46,568 --> 00:24:48,070
[Baylen]
Adorei a discoteca.

566
00:24:48,153 --> 00:24:50,447
-[trabalhador] Isso é adorável.
-Isso também.

567
00:24:50,572 --> 00:24:51,907
E isso é obrigatório, certo?

568
00:24:51,991 --> 00:24:53,075
Ah, meu Deus,
Quero usá-lo em casa.

569
00:24:53,200 --> 00:24:54,743
Eu quero usá-lo
até o casamento.

570
00:24:54,868 --> 00:24:56,912
-[trabalhador] Certo?
-Sim, é tão fofo.

571
00:25:00,916 --> 00:25:03,335
-Sim, além de Sammi.
-OK.

572
00:25:03,419 --> 00:25:05,629
E eu não sei
quem vai comprar decorações.

573
00:25:05,754 --> 00:25:07,673
Eu diria apenas estender a mão
para minha irmã.

574
00:25:09,758 --> 00:25:11,093
Em todos os anos
que conheci Baylen,

575
00:25:11,176 --> 00:25:14,972
Eu realmente não vi uma fenda
entre Baylen e Sammi

576
00:25:15,097 --> 00:25:18,100
para, tipo, este grau,
onde a comunicação é

577
00:25:18,225 --> 00:25:21,228
simplesmente inexistente.
Nada foi abordado.

578
00:25:21,311 --> 00:25:23,731
Tipo, eles não conversaram.

579
00:25:23,814 --> 00:25:26,442
Droga - pise na salsicha.
Esmague a salsicha.

580
00:25:26,567 --> 00:25:27,693
Pequenas salsichas.

581
00:25:27,776 --> 00:25:29,111
[gemido curto]

582
00:25:29,236 --> 00:25:33,699
Eu tento ser tão protetor
de Baylen o máximo que posso.

583
00:25:33,782 --> 00:25:37,119
Mas se Sammi não vai estar
capaz de chegar à festa,

584
00:25:37,202 --> 00:25:39,455
vai ser realmente
difícil para Baylen

585
00:25:39,580 --> 00:25:41,415
para superar isso.

586
00:25:41,498 --> 00:25:42,791
Oh, meu Deus, está tão frio.

587
00:25:47,254 --> 00:25:49,798
[Sammi falando]

588
00:25:49,882 --> 00:25:52,468
Sammi, o que você quer dizer com
"Ajudar você a planejar"?

589
00:25:52,593 --> 00:25:55,262
Colin estendeu a mão três vezes.
Eu estendi a mão.

590
00:26:00,184 --> 00:26:01,143
Não.

591
00:26:02,770 --> 00:26:06,023
Não - eu teria esmagado
essa merda.

592
00:26:06,148 --> 00:26:07,483
Eu o teria matado.

593
00:26:13,155 --> 00:26:14,615
♪ É aqui que eu brilho, brilho ♪

594
00:26:14,698 --> 00:26:18,202
♪ Adorei, sim,
Eu amo isso o tempo todo, tempo ♪

595
00:26:18,285 --> 00:26:21,914
♪ Encontre-me hospedado onde
o sol está brilhante, brilhante ♪

596
00:26:21,997 --> 00:26:24,291
[Baylen] Quantas horas
é a viagem para Asheville?

597
00:26:24,374 --> 00:26:25,876
[Colin]
São sete horas.

598
00:26:25,959 --> 00:26:26,919
[Baylen] Caramba!

599
00:26:28,295 --> 00:26:30,172
[bufa] - uau,
uau, uau!

600
00:26:31,799 --> 00:26:32,925
Estou tão animado
para este fim de semana.

601
00:26:33,008 --> 00:26:34,468
Eu tenho tantas artes
e artesanato planejado.

602
00:26:34,551 --> 00:26:36,261
Eu não acho que você entende.

603
00:26:36,345 --> 00:26:38,097
Eu preciso de uma chave de fenda na minha mão

604
00:26:38,180 --> 00:26:40,057
e uma arte e artesanato
na minha outra mão.

605
00:26:40,140 --> 00:26:41,517
-É disso que eu preciso.
-Então você está construindo algo

606
00:26:41,642 --> 00:26:43,519
e fazendo artes e ofícios?

607
00:26:43,644 --> 00:26:45,646
-O que você quer dizer com "Construir?"
-Uma chave de fenda?

608
00:26:45,729 --> 00:26:48,190
Não, uma chave de fenda,
como vodka e suco de laranja.

609
00:26:48,315 --> 00:26:49,525
Aí está.

610
00:26:49,650 --> 00:26:51,193
Eu não estou bebendo
tanto quanto você, porém,

611
00:26:51,318 --> 00:26:53,153
então eu vou realmente lembrar
as férias.

612
00:26:55,531 --> 00:26:58,075
Colin é tipo,
um festeiro de coração.

613
00:27:00,410 --> 00:27:02,538
-Eu sou definitivamente um peso leve.
-Absolutamente.

614
00:27:02,663 --> 00:27:05,999
Apenas lembre-se de Fluff
e o carro rosa,

615
00:27:06,125 --> 00:27:09,211
e então você vai e olha
em Baylen, bêbado.

616
00:27:09,336 --> 00:27:10,254
Eles são iguais.

617
00:27:14,174 --> 00:27:16,260
Caramba!

618
00:27:16,343 --> 00:27:18,512
O que não seremos
fazer são todas as coisas idiotas

619
00:27:18,637 --> 00:27:20,514
que entra
esta despedida de solteira.

620
00:27:20,639 --> 00:27:22,683
Não estamos fazendo isso.
Não haverá salsichas,

621
00:27:22,766 --> 00:27:23,976
sem canudos.

622
00:27:24,059 --> 00:27:25,686
Nós não estamos comendo
um bolo de pênis.

623
00:27:25,811 --> 00:27:27,896
-Você não queria deslumbrar um...
-Pênis?

624
00:27:28,021 --> 00:27:29,064
-...um pênis.
-Não.

625
00:27:29,189 --> 00:27:31,733
[Baylen ri]

626
00:27:31,859 --> 00:27:34,486
[gemidos curtos] Chupe um pau.
Colin chupa pau

627
00:27:34,570 --> 00:27:36,572
para viver!

628
00:27:36,697 --> 00:27:38,157
Em Nebraska, Omaha.

629
00:27:38,240 --> 00:27:39,616
[gemidos curtos]

630
00:27:41,702 --> 00:27:43,579
É uma pena que Sammi não tenha
nos deu uma resposta

631
00:27:43,704 --> 00:27:45,539
se ela vai estar lá
ou não.

632
00:27:45,664 --> 00:27:46,582
Isso é uma merda.

633
00:27:47,875 --> 00:27:50,043
Sabendo que eu não
conversei com Sammi,

634
00:27:50,127 --> 00:27:51,753
Eu acho que é seguro
dizer isso

635
00:27:51,879 --> 00:27:54,339
ela não está vindo
a viagem de despedida de solteiro,

636
00:27:54,423 --> 00:27:57,426
o que é
obviamente comovente.

637
00:27:57,551 --> 00:27:58,552
Uau!

638
00:28:01,763 --> 00:28:03,557
De onde veio esse tique?

639
00:28:03,682 --> 00:28:05,267
[Baylen] Eu não sei.

640
00:28:05,392 --> 00:28:07,060
É - é um meme em algum lugar.

641
00:28:08,353 --> 00:28:09,313
Estou pesquisando no Google.

642
00:28:11,064 --> 00:28:14,109
-Oh, adivinha quem me mandou uma mensagem?
-Quem?

643
00:28:14,234 --> 00:28:17,279
Sammi.
Ela quer que eu ligue para ela.

644
00:28:17,404 --> 00:28:20,073
Estou prestes a cagar nas calças.
Estou com muita ansiedade.

645
00:28:20,199 --> 00:28:22,075
[telefone tocando]

646
00:28:24,286 --> 00:28:25,579
[Sammi falando]

647
00:28:25,662 --> 00:28:26,580
Ei.

648
00:28:29,041 --> 00:28:30,417
[Baylen] Então,
sobre o que você quer falar?

649
00:28:32,920 --> 00:28:34,338
[Sammi falando]

650
00:28:35,672 --> 00:28:36,590
Por quê?

651
00:28:51,939 --> 00:28:55,317
O que você - Sammi,
o que você quer dizer com
"Ajudar você a planejar"?

652
00:28:55,442 --> 00:28:58,779
Colin estendeu a mão três vezes.
Eu estendi a mão.

653
00:28:58,862 --> 00:29:01,573
[Sammi falando]

654
00:29:11,750 --> 00:29:14,419
Quando Baylen começou a planejar
sua despedida de solteiro

655
00:29:14,503 --> 00:29:17,589
com Colin, ela sabia
quando ela queria que fosse,

656
00:29:17,673 --> 00:29:21,301
mas eles nem tinham um plano
de onde eles estavam hospedados

657
00:29:21,426 --> 00:29:24,805
até duas semanas antes,
e então de repente

658
00:29:24,930 --> 00:29:25,973
é um texto de grupo.

659
00:29:26,098 --> 00:29:28,267
"Ei, estamos indo para Asheville,
Carolina do Norte,

660
00:29:28,350 --> 00:29:30,477
aqui está uma lista
de itinerário e coisas."

661
00:29:35,190 --> 00:29:36,149
O que -

662
00:29:37,776 --> 00:29:40,737
Eu pensei que ela sentia falta
o N de Nashville.

663
00:29:40,821 --> 00:29:42,364
Nem - tipo, Tennessee.
Não.

664
00:29:42,489 --> 00:29:44,324
Ashville.
OK.

665
00:29:47,077 --> 00:29:48,036
Deixe-me procurar um aeroporto.

666
00:29:48,161 --> 00:29:49,955
OK, não há aeroporto
duas horas de distância.

667
00:29:50,038 --> 00:29:52,374
Como diabos são as pessoas
chegando lá?

668
00:29:52,499 --> 00:29:54,209
E ela disse,
"Você acabou de falar com todo mundo

669
00:29:54,334 --> 00:29:55,294
e descobrir como
eles estão chegando lá."

670
00:30:04,469 --> 00:30:06,638
Por causa da minha ansiedade e TOC,

671
00:30:06,722 --> 00:30:09,182
Eu tenho um regime específico
para viajar.

672
00:30:09,266 --> 00:30:11,310
eu só levo
uma determinada companhia aérea.

673
00:30:11,393 --> 00:30:15,230
Eu sento em um assento específico.
Eu só voo sem escalas.

674
00:30:15,355 --> 00:30:19,318
E se não for isso
regime, tipo, eu espiral.

675
00:30:19,401 --> 00:30:23,196
Nenhuma das minhas coisas
alinhados para isso.

676
00:30:23,322 --> 00:30:24,364
Eu estou tipo,
"Sim, eu não estou fazendo isso."

677
00:30:25,449 --> 00:30:26,700
Lembro-me de conversar com você.

678
00:30:29,286 --> 00:30:32,539
Sim, porque isso é -

679
00:30:32,664 --> 00:30:35,876
Porque essa é a noiva
e responsabilidade do noivo.

680
00:30:36,001 --> 00:30:37,085
É escolher a viagem.

681
00:30:40,881 --> 00:30:42,883
Eles escolhem -

682
00:30:42,966 --> 00:30:46,219
Eles escolhem a viagem.
Eles simplesmente não planejam a viagem.

683
00:30:47,429 --> 00:30:49,139
[Sammi falando]

684
00:30:49,222 --> 00:30:52,059
Sim, porque, Sammi,
quando chegamos até você e dissemos:

685
00:30:52,142 --> 00:30:54,478
“Essas são as coisas
queremos fazer", nada foi feito.

686
00:31:00,525 --> 00:31:02,027
Não.

687
00:31:02,110 --> 00:31:03,445
Não.

688
00:31:03,570 --> 00:31:04,738
Não.

689
00:31:04,821 --> 00:31:08,450
Se Baylen tivesse entrado em contato
para mim como uma prioridade

690
00:31:08,575 --> 00:31:10,660
e queria estabelecer

691
00:31:10,744 --> 00:31:12,079
o que ela queria
fazer por ela, tipo,

692
00:31:12,162 --> 00:31:13,914
sua despedida de solteira,
você sabe, me dê

693
00:31:13,997 --> 00:31:16,375
uma área geral,
o que você quer fazer.

694
00:31:16,458 --> 00:31:19,002
eu teria esmagado
essa merda.

695
00:31:19,086 --> 00:31:20,587
Eu o teria matado.

696
00:31:20,670 --> 00:31:24,257
Realmente havia coisas que
pedimos ajuda para.

697
00:31:24,383 --> 00:31:26,301
[Sammi falando]

698
00:31:27,803 --> 00:31:29,096
Não, somos nós dois.

699
00:31:29,179 --> 00:31:30,597
A comunicação
tem sido terrível.

700
00:31:38,480 --> 00:31:40,774
Eu não estou esperando
todos vão,

701
00:31:40,857 --> 00:31:43,193
mas eu estava esperando
meu melhor amigo está por vir.

702
00:31:45,195 --> 00:31:49,574
E dói tanto.
Realmente importa.

703
00:31:59,626 --> 00:32:00,669
Tchau.

704
00:32:00,794 --> 00:32:02,796
[Sammi falando]

705
00:32:02,879 --> 00:32:03,839
Te amo.
Tchau.

706
00:32:12,139 --> 00:32:13,098
É uma droga.

707
00:32:15,142 --> 00:32:18,145
Eu definitivamente tenho minha peça
nisso também.

708
00:32:18,270 --> 00:32:20,856
Mas isso não vai ser
resolvido antes da festa.

709
00:32:22,107 --> 00:32:23,775
Só estou confuso sobre...

710
00:32:25,110 --> 00:32:26,653
em seu raciocínio sobre o porquê.

711
00:32:26,736 --> 00:32:27,863
Qual foi o raciocínio dela?

712
00:32:27,988 --> 00:32:31,408
Quero dizer, não é tudo ela.
É... somos nós dois.

713
00:32:31,491 --> 00:32:32,868
São vocês dois.

714
00:32:32,993 --> 00:32:37,706
Mas havia
nenhuma tentativa de planejá-lo.

715
00:32:37,831 --> 00:32:41,001
Então, tipo, desde o salto,
não houve tentativa.

716
00:32:41,084 --> 00:32:43,420
Era como se ela já soubesse
que ela não iria.

717
00:32:56,308 --> 00:32:58,226
♪ Ah, sim, sim,
la, la, la ♪

718
00:32:58,310 --> 00:33:01,146
♪ La, la, la,
la, la, la, la ♪

719
00:33:01,229 --> 00:33:04,232
♪ La, la, la,
la, la, la, la ♪

720
00:33:04,316 --> 00:33:07,861
♪ La, la, la, la
Uau! ♪

721
00:33:07,986 --> 00:33:11,281
[Colin] Caramba.
Veja todos os jogos.

722
00:33:11,364 --> 00:33:12,741
Estou tão animado.

723
00:33:15,160 --> 00:33:16,161
[Colin grunhe]

724
00:33:16,244 --> 00:33:18,413
A casa é tão legal.

725
00:33:18,497 --> 00:33:19,831
Uau, uau,
uau, uau.

726
00:33:19,915 --> 00:33:21,708
Oh sim.
Isso é incrível.

727
00:33:21,833 --> 00:33:23,668
Sammi e eu estamos definitivamente
vou ter que ter

728
00:33:23,793 --> 00:33:26,129
uma conversa depois
o fim de semana acabou.

729
00:33:26,213 --> 00:33:28,006
Vou sentir falta dela,
mas eu não vou deixar isso

730
00:33:28,089 --> 00:33:30,175
me impedir de me divertir
com meus outros amigos.

731
00:33:31,635 --> 00:33:33,595
Graças a Deus a todos
essas decorações foram enviadas

732
00:33:33,678 --> 00:33:34,679
já para casa.

733
00:33:41,811 --> 00:33:43,021
Não.
[rindo]

734
00:33:43,104 --> 00:33:46,983
Provavelmente são alguns
dos piores comunicadores de todos os tempos.

735
00:33:47,067 --> 00:33:50,570
E eu moro na Flórida,
então quando cheguei aqui,

736
00:33:50,695 --> 00:33:53,657
Eu estava meio que
jogado nas coisas.

737
00:33:53,740 --> 00:33:55,992
Oh.
Oh.

738
00:33:56,076 --> 00:33:57,327
Uau, uau,
uau, uau.

739
00:33:57,410 --> 00:33:58,370
Caramba.

740
00:33:59,788 --> 00:34:01,373
-Espere, eu amo vocês.
-[Colin grunhe]

741
00:34:01,498 --> 00:34:04,042
-Isso não é tão fofo?
-Lá está o cavalo do Colin
para o casamento.

742
00:34:04,125 --> 00:34:05,460
-[indistinto]
-Ah, meu Deus!

743
00:34:05,544 --> 00:34:07,254
Este é o cavalo exato
que ele vai levar

744
00:34:07,379 --> 00:34:09,380
para o casamento.
-Caramba.

745
00:34:09,505 --> 00:34:12,175
-Como foi a viagem?
Como vocês estão?
-Mala gigante!

746
00:34:13,802 --> 00:34:14,803
[Kayla T] Isso é seu.

747
00:34:14,886 --> 00:34:15,844
Este é o nosso quarto?

748
00:34:17,013 --> 00:34:19,306
A cabine,
é um lugar incrível.

749
00:34:19,391 --> 00:34:23,228
-Tem cerca de 10 camas, e...
-[Baylen] Duas banheiras de hidromassagem.

750
00:34:23,353 --> 00:34:24,728
...há pebolim.

751
00:34:24,853 --> 00:34:27,274
Quero dizer, existem todos os tipos
de coisas para fazer aqui.

752
00:34:27,399 --> 00:34:29,234
-[gemidos curtos]
-[Eileen] Espere, você precisa
seu chapéu, Baylen.

753
00:34:29,317 --> 00:34:30,985
[Baylen] Oh meu Deus.
Vocês fizeram tudo.

754
00:34:31,069 --> 00:34:32,571
[Eileen] Isso é
a coisa mais fofa de todas.

755
00:34:32,654 --> 00:34:35,197
[Baylen]
Coloquem seus chapéus, homens.

756
00:34:35,282 --> 00:34:37,742
-[Ethan] Sim, senhora.
-[Kayla T] Espere, quem está aqui?

757
00:34:37,826 --> 00:34:39,744
-Oi!
-Oi!

758
00:34:39,869 --> 00:34:42,038
-Parece tão bom.
-É Kayla!

759
00:34:42,121 --> 00:34:44,791
Ah, eu adoro isso!

760
00:34:44,916 --> 00:34:46,458
[Baylen]
Oh meu Deus, você parece -

761
00:34:46,585 --> 00:34:48,085
-[rindo]
-Como deveria.

762
00:34:48,210 --> 00:34:49,920
O que está acontecendo?

763
00:34:50,005 --> 00:34:51,965
E aí?
O que está acontecendo?

764
00:34:52,090 --> 00:34:54,009
-Então, nossa festa nupcial...
-Colin!

765
00:34:54,092 --> 00:34:55,969
...são sete padrinhos

766
00:34:56,094 --> 00:34:57,387
e sete damas de honra.

767
00:34:57,470 --> 00:35:00,932
Eu tenho o irmão de Baylen, Burke,
dois amigos que fiz

768
00:35:01,057 --> 00:35:03,393
em DC - AJ e Aiden,

769
00:35:03,476 --> 00:35:06,605
meu amigo Ethan,
e então três caras que

770
00:35:06,688 --> 00:35:07,981
Eu conheci no exército.

771
00:35:08,106 --> 00:35:10,483
Walker, Mark e Austin,
quem é meu padrinho.

772
00:35:10,609 --> 00:35:12,360
Ei!

773
00:35:12,444 --> 00:35:14,070
-E aí, cara?
-E aí, cara?

774
00:35:14,154 --> 00:35:15,572
-Como tá indo?
-Oh, meu Deus, como você está, cara?

775
00:35:15,655 --> 00:35:17,198
Como vai, cara bonito?

776
00:35:17,282 --> 00:35:19,451
E minhas sete damas de honra

777
00:35:19,576 --> 00:35:21,369
consistem em minha irmã, Sammi,

778
00:35:21,453 --> 00:35:24,623
A irmã de Colin, Colleen,
minha amiga do ensino médio, Kylie...

779
00:35:24,748 --> 00:35:26,625
Caramba!

780
00:35:26,750 --> 00:35:28,960
...minha amiga de faculdade, Kayla,
e os amigos

781
00:35:29,085 --> 00:35:33,006
Eu fiz de DC - Eileen,
Lela e Kayla B.

782
00:35:33,131 --> 00:35:36,968
Infelizmente, Marcos,
Lela, Aiden e Kylie estavam

783
00:35:37,052 --> 00:35:38,762
incapaz de fazer isso.

784
00:35:38,845 --> 00:35:42,098
-Oi.
-Oh, meu Deus, oi.

785
00:35:42,182 --> 00:35:44,142
Tenho mais decorações.

786
00:35:44,267 --> 00:35:45,602
-Mais?
-Mais!

787
00:35:45,685 --> 00:35:46,978
-Oi.
-Oi.

788
00:35:47,062 --> 00:35:49,397
Muito obrigado
por encomendar todos eles.

789
00:35:49,481 --> 00:35:50,482
-Sim.
-Eles parecem tão bons.

790
00:35:50,565 --> 00:35:52,233
Eu sei.
Vocês fizeram um ótimo trabalho.

791
00:35:52,317 --> 00:35:54,944
Ao longo do último casal
de meses, houve alguns

792
00:35:55,028 --> 00:35:57,113
perguntas sobre, como,
o que vai acontecer aqui?

793
00:35:57,197 --> 00:35:58,490
Qual é o tema?

794
00:35:58,615 --> 00:35:59,991
E então Baylen estendeu a mão
para mim e me perguntou

795
00:36:00,116 --> 00:36:04,162
para ajudá-la a se comunicar
com as meninas em temas

796
00:36:04,245 --> 00:36:06,331
e planejamento e decoração
e tipo o que

797
00:36:06,456 --> 00:36:08,500
nós vamos fazer
para o nosso lado das coisas.

798
00:36:08,625 --> 00:36:12,253
Bem, já que todos estão aqui,
Eu acho que é, uh, tiro da tarde,

799
00:36:12,337 --> 00:36:14,172
então vamos tirar algumas fotos.

800
00:36:15,674 --> 00:36:18,385
[todos] Saúde!

801
00:36:18,510 --> 00:36:20,095
Parabéns, Baylen e Colin!

802
00:36:20,178 --> 00:36:21,054
-Uau!
-[indistinto]

803
00:36:25,392 --> 00:36:26,476
Hum-hmm.

804
00:36:26,559 --> 00:36:28,561
-Está tão quente.
-Oh meu Deus.

805
00:36:28,687 --> 00:36:29,604
[rindo]

806
00:36:34,275 --> 00:36:35,819
♪ Sim, sim, sim, sim ♪

807
00:36:38,321 --> 00:36:39,989
♪ Sim, sim, sim, sim ♪

808
00:36:42,283 --> 00:36:43,702
Oh meu Deus, são
você está tão animado?

809
00:36:43,827 --> 00:36:44,744
Ah, isso é tão fofo.

810
00:36:44,869 --> 00:36:46,830
-Oi.
-[saudações sobrepostas]

811
00:36:46,913 --> 00:36:48,456
Obrigado por ter vindo.

812
00:36:51,042 --> 00:36:52,252
Sim.

813
00:36:52,377 --> 00:36:53,503
-Isso é incrível.
-Olá, olá.

814
00:36:53,586 --> 00:36:54,838
- festa [indistinta].
-Bem-vindo.

815
00:36:54,921 --> 00:36:56,548
[Baylen]
Foda-se, vadia.

816
00:36:56,673 --> 00:37:00,009
-[Colleen] Lá vêm eles!
-Três, dois, um.

817
00:37:00,093 --> 00:37:03,179
[todos] Uau!

818
00:37:03,263 --> 00:37:05,724
-[aplausos sobrepostos]
-Vamos!

819
00:37:05,807 --> 00:37:06,891
Sim!

820
00:37:06,975 --> 00:37:09,644
Estou morrendo de fome.
Coloquei meu vestido de festa.

821
00:37:09,728 --> 00:37:12,230
É muito espaço
para hibachi neste vestido.

822
00:37:12,313 --> 00:37:14,733
E algumas fotos - você pode colocar
algumas fotos lá também.

823
00:37:17,068 --> 00:37:18,653
[todos torcendo]

824
00:37:19,821 --> 00:37:22,824
OK, faça uma fogueira primeiro
para todos.

825
00:37:24,325 --> 00:37:25,785
Um dois três!

826
00:37:25,910 --> 00:37:28,538
[todos] Uau!

827
00:37:28,621 --> 00:37:31,124
-Fogo!
-[a torcida continua]

828
00:37:31,249 --> 00:37:32,542
[indistinto]

829
00:37:34,961 --> 00:37:36,671
OK, vamos lá, garoto.

830
00:37:36,755 --> 00:37:37,756
-Bom trabalho, garoto.
-[Baylen grita indistintamente]

831
00:37:37,881 --> 00:37:41,134
-Sim! Ah, uau!
-Oh!

832
00:37:41,259 --> 00:37:43,094
[todos] Ah!

833
00:37:45,513 --> 00:37:47,056
[Baylen]
Toma um pau, Bo!

834
00:37:48,099 --> 00:37:49,058
[todos rindo]

835
00:37:54,314 --> 00:37:55,440
[rindo]

836
00:37:57,525 --> 00:37:59,402
Então eu tenho síndrome de Tourette.

837
00:38:00,987 --> 00:38:01,946
Você sabe o que
Síndrome de Tourette -

838
00:38:02,071 --> 00:38:03,114
Caramba!

839
00:38:03,239 --> 00:38:04,365
Você sabe o que
Síndrome de Tourette é?

840
00:38:05,492 --> 00:38:08,119
Tenho motor involuntário e...

841
00:38:08,244 --> 00:38:10,455
[gemido curto]
...sons vocais que eu faço.

842
00:38:10,538 --> 00:38:13,792
Então eu não estava dizendo nada
em relação a você, eu só estou...

843
00:38:18,922 --> 00:38:19,964
Você quer que eu vá cozinhar?

844
00:38:20,089 --> 00:38:21,633
Sim.
Você quer?

845
00:38:22,759 --> 00:38:23,927
[torcendo]

846
00:38:27,138 --> 00:38:29,182
[a torcida continua]

847
00:38:30,642 --> 00:38:31,976
Oh, ele quer que cozinhemos.

848
00:38:32,101 --> 00:38:33,937
Eu não posso chegar muito perto
para as chamas quentes

849
00:38:34,020 --> 00:38:37,023
por causa dos meus tiques,
então espero que tudo corra bem.

850
00:38:37,148 --> 00:38:39,651
Sim, Bay, você conseguiu!

851
00:38:39,776 --> 00:38:42,570
-Ah, você quer,
você quer [indistinto].
-Ah, sim, fácil - fácil.

852
00:38:42,654 --> 00:38:44,823
-Sim, eu acho - você quer -
-Você conseguiu, você conseguiu.

853
00:38:44,906 --> 00:38:46,324
-Oh, gire.
-Deixe-me ajudá-lo.

854
00:38:46,449 --> 00:38:47,742
-Sim.
-Maldição.

855
00:38:47,826 --> 00:38:50,537
-Você entendeu, Baylen.
-Uau... aí está...

856
00:38:50,662 --> 00:38:51,913
-[torcendo]
-Sim!

857
00:38:51,996 --> 00:38:53,456
-Uau!
-[torcendo]

858
00:38:55,375 --> 00:38:57,460
-Levante-se ao ar!
-Vamos Colin!

859
00:38:57,544 --> 00:38:59,587
-Entenda Colin!
-Para Nárnia!

860
00:39:01,005 --> 00:39:02,590
-Sim! Ah
-[todos] Ah!

861
00:39:02,674 --> 00:39:04,509
[Bo] Bom trabalho!

862
00:39:04,592 --> 00:39:06,177
estou tendo
o melhor momento no hibachi.

863
00:39:06,261 --> 00:39:08,137
Bo é tão divertido.

864
00:39:08,221 --> 00:39:10,014
[torcendo, rindo]

865
00:39:12,851 --> 00:39:15,103
[todos torcendo]

866
00:39:17,313 --> 00:39:19,691
Mnh-mnh, eu nunca tive
amor, amor, amor.

867
00:39:19,816 --> 00:39:21,943
-Interesse.
-Eu nunca --

868
00:39:22,026 --> 00:39:24,153
-Sakê.
-Nunca bebi saquê antes.

869
00:39:24,237 --> 00:39:25,196
Aí está.

870
00:39:26,739 --> 00:39:28,825
-[todos] Obrigado, Bo!
-[Bo] Prazer.

871
00:39:28,908 --> 00:39:30,910
-Obrigado!
-Bem-vindo ao hibachi, sim.

872
00:39:31,035 --> 00:39:32,203
Obrigado.
Obrigado, obrigado.

873
00:39:34,664 --> 00:39:36,541
-Tiros.
-Estou fazendo artesanato.

874
00:39:40,378 --> 00:39:43,882
♪ Ah, eu gostei,
gosto assim ♪

875
00:39:44,007 --> 00:39:46,926
♪ Ah, eu gostei,
gosto assim ♪

876
00:39:47,051 --> 00:39:48,553
[rindo]

877
00:39:48,636 --> 00:39:50,096
É hora de deslumbrar.

878
00:39:50,221 --> 00:39:51,347
♪ Eu gosto disso ♪

879
00:39:51,431 --> 00:39:53,308
-Estamos na nossa cabeça.
-[rindo]

880
00:39:55,602 --> 00:39:58,354
Muito obrigado pessoal por
estar aqui e por ser deslumbrante.

881
00:39:58,438 --> 00:39:59,939
-Claro.
-Absolutamente.

882
00:40:00,064 --> 00:40:02,567
Nós não teríamos isso
qualquer outra maneira.

883
00:40:02,692 --> 00:40:04,903
Mesmo que eu ame
cada garota que está aqui

884
00:40:04,986 --> 00:40:07,030
e eu estou tendo
uma explosão com eles,

885
00:40:07,113 --> 00:40:08,948
Eu gostaria que Sammi estivesse aqui.

886
00:40:09,073 --> 00:40:11,701
Eu acredito sinceramente
do fundo do meu coração,

887
00:40:11,784 --> 00:40:17,206
ela me ama profundamente, mas eu apenas
não vou esquecer o fato de que

888
00:40:17,290 --> 00:40:20,043
ela não estava lá para mim por
minha viagem de despedida de solteiro.

889
00:40:21,502 --> 00:40:22,712
[Colin]
Ei, posso falar
para você bem rápido?

890
00:40:22,795 --> 00:40:24,255
Ah, claro.

891
00:40:24,380 --> 00:40:26,174
[Colin] Minha irmã e eu temos,
tipo, sempre fui,

892
00:40:26,257 --> 00:40:27,425
tipo, bem perto.

893
00:40:27,508 --> 00:40:28,760
Eu sei que posso contar com ela

894
00:40:28,843 --> 00:40:30,428
em qualquer situação em que eu esteja.

895
00:40:30,511 --> 00:40:31,679
Como vai tudo?

896
00:40:32,931 --> 00:40:33,848
Hum...

897
00:40:35,099 --> 00:40:38,269
eu realmente queria conversar
para você sobre, tipo,

898
00:40:38,353 --> 00:40:39,646
Sammi e tudo.
-Sim.

899
00:40:41,022 --> 00:40:43,566
[Colin]
Mas será que Baylen pode contar com Sammi

900
00:40:43,650 --> 00:40:46,152
a maneira que eu posso contar
na minha irmã?

901
00:40:46,277 --> 00:40:47,737
Eu diria que não.

902
00:40:47,820 --> 00:40:49,364
Você sabe, tipo,
ela é a dama de honra.

903
00:40:49,447 --> 00:40:50,698
-Sim.
-Ela não está aqui.

904
00:40:52,533 --> 00:40:55,954
E eu vejo o quanto
que afeta Baylen.

905
00:40:56,079 --> 00:41:00,792
Por mais que eu tenha tentado
permanecer o mais neutro possível,

906
00:41:00,875 --> 00:41:03,503
recentemente eu tenho encontrado
eu estou mais inclinado

907
00:41:03,628 --> 00:41:05,630
querer intervir.

908
00:41:05,755 --> 00:41:07,632
Sammi não apenas deixou cair a bola.

909
00:41:07,715 --> 00:41:10,718
Sammi nem sequer pegou.

910
00:41:10,802 --> 00:41:14,889
Então, minha preocupação é que
Sammi não vai conseguir

911
00:41:14,973 --> 00:41:18,685
cumprir plenamente os seus deveres
como dama de honra...
-Claro.

912
00:41:18,810 --> 00:41:23,106
[Colin] Por mais que eu tente
para ficar fora do drama da irmã,

913
00:41:23,189 --> 00:41:24,941
Eu acho que é realmente
cheguei ao ponto

914
00:41:25,024 --> 00:41:26,192
onde Baylen precisa...

915
00:41:28,152 --> 00:41:29,278
ela precisa fazer uma mudança.

